Besoin d'une petite traduction...

[Chris9741]

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un pourrait me dire de quelle langue vient le fameux "Choubidou wab dalab" (écrit phonétiquement, comme je l'ai entendu) et ce que cela veut dire en français? Ca ressemble à de l'arabe non?


Merci!

[kokoyaya]

Ca me fait penser au scat jazz (quand on chante un air avec des doubidou wap dou wa ).