Lluviecita en vasco

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
MARIA ANGELICA BARRIA
Guest

Lluviecita en vasco

Post by MARIA ANGELICA BARRIA »

Necesito saber como se dice lluviecita (lluvia) en el idioma euskera (vasco). Por favor muy agradecida.

Naria angelica barria
User avatar
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406
Joined: 03 Sep 2003 09:01
Location: Babylon #326

Re: Lluviecita en vasco

Post by Gilen »

MARIA ANGELICA BARRIA wrote:NECESITO SABER COMO SE DICE LLUVIECITA (LLUVIA) EN EL IDIOMA EUSKERA (VASCO). POR FAVOR MUY AGRADECIDA.

NARIA ANGELICA BARRIA
Bueno, en Vasco, lluvia se dice "euri" ("la lluvia" = "euria").

Si quieres realmente decir "lluviecita", se diría en Vasco "euritxo" ("la lluviecita" = "euritxoa").

:hello:
Geroa ezta gurea...
Rosa
Guest

Post by Rosa »

Hola, a mi también me suena txirimiri, se dice de una lluvia muy fina pero caladora! :drink:
User avatar
El Zorro
Membre / Member
Posts: 1303
Joined: 17 Dec 2004 00:39
Location: España
Contact:

Re: Lluviecita en vasco

Post by El Zorro »

MARIA ANGELICA BARRIA wrote:NECESITO SABER COMO SE DICE LLUVIECITA
En castellano no se dice "lluviecita", se dice "llovizna", entendiendo esta como una lluvia muy fina.

Aunque no lo preguntas, "llovizna" en gallego se dice; chuvisca, babuña, babuxa, barbuza, barrallo, barrifa, barruñeira, barruzo, breca, chuviñada, chuviscada, froallo, lapiñeira, orballo, patiñeira, poalla, poalleira, zarzallo.
:hello:
Guest
Guest

Re: Lluviecita en vasco

Post by Guest »

El Zorro wrote:
MARIA ANGELICA BARRIA wrote:NECESITO SABER COMO SE DICE LLUVIECITA
En castellano no se dice "lluviecita", se dice "llovizna", entendiendo esta como una lluvia muy fina.

Aunque no lo preguntas, "llovizna" en gallego se dice; chuvisca, babuña, babuxa, barbuza, barrallo, barrifa, barruñeira, barruzo, breca, chuviñada, chuviscada, froallo, lapiñeira, orballo, patiñeira, poalla, poalleira, zarzallo.
:hello:
:-o vaya pasada!!! esto sí que es precisión! est@s herman@s galleg@s :drink:
Post Reply