Bonjour,
Je reçois un ami à diner samedi et sa compagne est Brésilienne et ne parle pour le moment pas le français. J'aimerai pouvoir l'accueillir en Portugais et aussi savoir lui dire le nom des plats.
Qui peux m'aider?
Besoin de mot en Portugais d'urgence
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
vallisoletano
- Membre / Member
- Posts: 3222
- Joined: 30 May 2004 22:54
ben pr l'accueillir tu peux lui dire
"olá" = salut
(tu prononces avec un o ouvert, accent tonique sur le a, et un l prononcé comme l'anglais yellow prononcé à l'américaine)
"prazer em conhecê-la" = enchanté
ou "prazer" tout court
à prononcer = prazér èign cougneucé-la
tu roules les r
accents toniques sur le e de prazer et sur le ê de conhecê-la
si tu veux l'accent brésilien, le dernier r de prazer, tu le prononces comme en français mais aspiré en même temps
qqun qui fait de la linguistique t'expliqueras mieux que moi
et pis conhecê-la, tu prononces le o comme un ouvert et le premier e comme un é français
ouf... j'espère que c'est compréhensible, mes explications, je rame
quant aux plats, fo que tu précises
"olá" = salut
(tu prononces avec un o ouvert, accent tonique sur le a, et un l prononcé comme l'anglais yellow prononcé à l'américaine)
"prazer em conhecê-la" = enchanté
ou "prazer" tout court
à prononcer = prazér èign cougneucé-la
tu roules les r
accents toniques sur le e de prazer et sur le ê de conhecê-la
si tu veux l'accent brésilien, le dernier r de prazer, tu le prononces comme en français mais aspiré en même temps
qqun qui fait de la linguistique t'expliqueras mieux que moi
et pis conhecê-la, tu prononces le o comme un ouvert et le premier e comme un é français
ouf... j'espère que c'est compréhensible, mes explications, je rame
quant aux plats, fo que tu précises