Always / Forever

[Abu]

I would like to know how to write "Always" and "Forever" in every language.

Thank you!

Abu

[Latinus]

I would like to know how to write "Always" and "Forever" in every language.

Thank you!

Abu

In french / En français

Always = Toujours
Forever = Pour toujours

[ann]

ça donne "toujours" [always] et "(pour) toujours" [forever] non?

donc en italien ça serait "sempre" et "(per) sempre"
en italien comme en français quand on dit
je t'aimerai toujours = forever
et le pour de pour toujours ne rajoute pas grand chose...

Comme d'habitude je vois que je suis lente, Latinus avait déjà tout dit pour le français!!!

[kokoyaya]

Español:
- siempre
- (para) siempre

[helena]

croatian:

always = uvijek
forever = zauvijek

[Olivier]

In Hungarian:
always = mindig ("during all")
forever = örökre ("for eternity")
-- Olivier

[Cãlin]

Salut!

Romanian: mereu / întotdeuna / permanent
Brazilian Portuguese: sempre / permanentemente
Swedish, Norwegian: alltid
Danish: altid
Icelandic: alltaf / jafnan / ávallt
Modern Greek: πάντοτε & πάντα
Finnish: aina
Hebrew: תמיד (read: tamid)
Latvian: vienmêr
Lithuanian: visada
Scottish Gaelic: daonnan

[Latinus]

Allemand / German :

always = immer
forever = für immer

(to be confirmed)

[Gilen]

In Basque :

Always = Beti / betiere
Forever = Betiko, betikoz, betirako / sekulako

In Vietnamese :

Always = luôn luôn
Forever = mãi mãi / đời đời

In Hebrew :

Always : תמיד (tamid)
Forever : לעולמים (le`olamim)

In Czech :

Always = stále
Forever = neustále

In Japanese :

Always = 何時でも (itsudemo) / 日夜 (nichiya)
Forever = 何時までも (itsumademo) 末長く (suenagaku)

[Cãlin]

I sould make some additions:

Romanian:
always = mereu / întotdeuna / permanent
forever = pentru totdeauna

Brazilian Portuguese:
always = sempre / permanentemente
forever = para sempre

Swedish:
always / forver: alltid

Norwegian:
always: alltid
forever: for alltid

Danish:
always: altid
forever: for altid

Icelandic:
always: alltaf / jafnan / ávallt
forever: ???

Modern Greek:
always: πάντοτε / πάντα (read: pándote / pánda)
forever: για πάντα (read: ya pánda)

Finnish:
always: aina
forever: ainaisesti

Hebrew: Gilen has already explaied it.

Latvian:
always: vienmêr
forever: ???

Lithuanian:
always: visada
forever: ???

Scottish Gaelic:
always: daonnan
forever: gu bràth

[didine]

Finnish:
always: aina
forever: ainaisesti

"Ainaisesti" is extreeeeeeemely archaic, and thus literal. The Finnish for "forever" is ikuisesti.

Estonian
always: alati
forever: alatiseks

Polish
always: zawsze
forever: zawsze, na zawsze

Russian
always: всегда
forever: навсегда

[kyliane]

Always in Quechua :
- Argentina : tukuy pacha
- Ayacucho/bolivie/ecuador : wiñay
- Cuzco : wiñay or pasaq kutilla

Always in Aymara : wiñaya

Forever in Quechua :
- Cuzco : wiñaypacha
- the others : wiñaypaq or wiña-wiñaypaq

Kyl

[Sanya]

Always – Forever

Ucranian
Завжди - Назавжди

Serbian
Uvek (Увек) – Zauvek (Заувек)

Portuguese (Portugal)
Sempre - para sempre

[SubEspion]

Always

In Marathi

सदा

In Sanskrit

सदैव

सदा

Forever

In Marathi

सर्वदा

In Sanskrit

सर्वकालं

[Rena]

Allemand / German :

always = immer
forever = für immer

(to be confirmed)

I confirm