petit nom en basque.

[CoXin L]

J'aimerai connaitre des petits noms en basque
Ceux donnés en marque d'affection.
(enfants/amis/amour)

de plus une amie va avoir un chaton et là idem, elle cherche un petit qq chse à consonnance basque (mise à part muxu je n'ai rien trouvé à lui dire)

Merci beaucoup. à bientôt

[Gilen]

Pour ce qui est des mots doux, on emploie souvent maitea (aimé), laztana (douceur, caresse), bihotza (coeur), etc...

Entre amis, il est rare que l'on emploie des mots doux : le Basque est fier ! Du coup on a plutôt tendance à utiliser des termes péjoratifs du genre "vieux, vilain..."

Pour les enfants, enfin surtout aux bébés, on emploie des termes comme potolo (bébé grassouillet).

Pour ce qui est des chats... je n'en ai jamais eu et je ne suis pas fan des félins donc... en fait, c'est un peu comme dans toutes les langues, tu peux trèS bien appeler ton chat "casserole" !

[CoXin L]

En ce qui concerne les termes affectueux, amicaux, je rechechais qq chose comme un "ça va-t-y ma poule" mais bien à vous. et sans l'accent du nord

En tout cas merci Gilen de ta réponse rapide