grec - 'anthropaki' ?

[ANTHOS]

Bonjour tous

Il y quelqu'un qui pourrait me dire le sens de 'anthropaki' ? (Car0line?)

Etant hellenophone, je sais que c'est le diminutif de 'anthropos' (homme au sens large) mais je me demande s'il y a un usage particulier aujourd'hui?

Merci d'avance

Andréas

[Car0line]

Salut

Au sens premier c'est un "gringalet", un "minus" (plus méchamment), un petit homme donc.
Sinon c'est aussi un "brave homme" dans le sens de quelqu'un de gentil qui ne fait de mal à personne..

[ANTHOS]

Donc, c'est le contexte qui importe .

Merci beaucoup !