besoin de toutes les info possible sur la langue japonaise

Gerarddesuresnes · Post by **Gerarddesuresnes** » 29 Jul 2004 22:41

merci d'avance pour vos réponses

didine · Post by **didine** » 30 Jul 2004 09:12

Tu peux déjà consulter la page du link center consacrée au japonais.

Tristan_10 · Post by **Tristan_10** » 14 Aug 2004 16:30

Salut! Alors deja en japonais les verbes et adjectifs ne se conjuguent pas.
par ex joli veut dire joli, jolie, jolies, selon le contexte. Le sujet est souvent omis si il est connu. Par exemple, si tu parles avec quelqu'un, tu ne vas pas lui dire watashi (je) wa (particule marquant le sujet) asobu (jouer). Tu lui diras juste asobu. De meme que asobu peut vouloir dire je joue, tu joues, il joue,... selon le contexte. Pour une aide plus poussee, comme le japonais est vaste, je te laisse mon adresse msn si tu veu pour des cours: dannymelo2@hotmail.com

A bientot

Pixel · Post by **Pixel** » 14 Aug 2004 17:22

Oulaaa !! Déterrage de post dans l'air

M'enfin, je suis moi-même un spécialiste !

Tristan_10 wrote:Salut! Alors deja en japonais les verbes et adjectifs ne se conjuguent pas.
par ex joli veut dire joli, jolie, jolies, selon le contexte. Le sujet est souvent omis si il est connu. Par exemple, si tu parles avec quelqu'un, tu ne vas pas lui dire watashi (je) wa (particule marquant le sujet) asobu (jouer). Tu lui diras juste asobu. De meme que asobu peut vouloir dire je joue, tu joues, il joue,... selon le contexte. Pour une aide plus poussee, comme le japonais est vaste, je te laisse mon adresse msn si tu veu pour des cours: dannymelo2@hotmail.com

A bientot

C'est un peu généralisé... Même si la grammaire générale n'est pas très compliquée - si on parle uniquement de grammaire, et pas de structures de phrases, des tournures bien japonaises, des niveaux de langages, des onomatopées... -, ce n'est pas si simple que ça.

C'est vrai, "joli" veut dire "joli', "jolie", etc., mais si tu veux dire "c'était joli", le mot lui-même se conjuguera : les adjectifs sont bien semblables aux verbes en japonais je trouve

...
Et les verbes aussi se conjuguent ; ce n'est pas une conjugaison au sens de conjugaisons françaises - je vais, tu vas, il va, nous allons... - mais au sens de : je vais, je suis en train d'aller, je vais [et je fais autre chose ensuite], je vais [entre autres], si j'allais, etc.

Bref, plein de variations des adjectifs et des verbes tout de même... et surtout, des niveaux de politesse bien différents

Tristan_10 · Post by **Tristan_10** » 14 Aug 2004 18:33

Oui bien sur pixel je ne te conteste pas, mais ca serai long d'exliquer toutes les finesses du japonais ici, et en plus je ne suis pas professionnel en la langue comme tu m'en à l'air. Je n'ai jamais pris de cours j'ai appris tout seul. A part ca, tu aurais quelques liens ou sites a me conseiller pour me perfectionner?

Pixel · Post by **Pixel** » 14 Aug 2004 19:07

Oui bien sur pixel je ne te conteste pas, mais ca serai long d'exliquer toutes les finesses du japonais ici, et en plus je ne suis pas professionnel en la langue comme tu m'en à l'air.

J'en ai que l'air alors

Je n'ai jamais pris de cours j'ai appris tout seul. A part ca, tu aurais quelques liens ou sites a me conseiller pour me perfectionner?

Moi aussi j'ai appris longtemps tout seul, et trois ans avec une prof mais de façon très irrégulière...
Lien internet, je n'en ai aucune idée... Ah si ! j'ai trouvé récemment "escale-japon.com". Mais les cours sont en kana et kanjis, donc j'espère que tu les connais

Méthodes : moi j'ai bien aimé Assimil au début mais faut comprendre le principe... Maintenant, j'écoute de la 'zic japonaise surtout

Et puis, point fondamental quand même : parle le plus que tu peux, si tu peux avoir des cours, prends-en ! C'est essentiel... et moi c'est vraiment la pratique et le vocabulaire qui me manquent

Tristan_10 · Post by **Tristan_10** » 14 Aug 2004 19:13

ok merci de tes conseils ^^

Gilen · Post by **Gilen** » 15 Aug 2004 14:02

Pixel wrote:...les adjectifs sont bien semblables aux verbes en japonais je trouve ...

Ce n'est pas "je trouve" qu'il faut dire!

Il est évident que ce que l'on appelle adjectif en japonais se comporte pratiquement comme le verbe. En fait, par exemple le mot ookii ne doit pas se traduire par "grand" mais par "être grand". En Japonais, la particularité du verbe et de l'adjectif c'est qu'ils sont capables à eux seuls de former un énoncé complet grammaticalement correct... !

NB: il existe juste une catéGorie d'adjectifs qui se comportent difféRemment (comme kirei, joli... que vous citez) qui se comporte un peu différemment. Ce sont les adjectifs keyodoshi.

svernoux · Post by **svernoux** » 15 Aug 2004 15:04

Bon ben, je dévie un peu le sujet, mais c'est juste pour dire que ça y'est, je m'y mets aussi ! J'ai eu la visite d'une amie japonaise ce week-end et j'ai décidé il y a quelque jours d'enfin commencer à apprendre sa langue, depuis le temps que je veux le faire... Alors j'aurai sûrement plein de questions pour les grands gourous du japonais sur Freelang (Pixel, Gilen...)

PS : j'ai montré le forum à mon amie, elle a dit qu'elle viendrait sûrement y faire un tour... On n'a pas encore de Japonais, ici, je me trompe ?

didine · Post by **didine** » 15 Aug 2004 15:06

svernoux wrote:PS : j'ai montré le forum à mon amie, elle a dit qu'elle viendrait sûrement y faire un tour... On n'a pas encore de Japonais, ici, je me trompe ?

Pas que je sache. Ce serait cool qu'elle nous rejoigne.

Pas seulement parce qu'elle est japonaise... C'est toujours agréable d'avoir de nouveaux membres!

Tristan_10 · Post by **Tristan_10** » 15 Aug 2004 18:24

Gilen ca te derrangerais pas de me donner des conseils et de m'aider a apprendre mon jap

Gilen · Post by **Gilen** » 15 Aug 2004 19:08

Tristan_10 wrote:Gilen ca te derrangerais pas de me donner des conseils et de m'aider a apprendre mon jap

Euh???????? C'est à dire ???

Tristan_10 · Post by **Tristan_10** » 15 Aug 2004 19:12

par exemple m'expliquer bien la difference entre wa et ga, savoir quelles particules mettre dans les cas speciaux, et l'ordre des mots dans les plus grandes phrases ou y a des comparaisons + des complements ou des relatifs

Pixel · Post by **Pixel** » 15 Aug 2004 19:16

Tristan_10 wrote:par exemple m'expliquer bien la difference entre wa et ga, savoir quelles particules mettre dans les cas speciaux, et l'ordre des mots dans les plus grandes phrases ou y a des comparaisons + des complements ou des relatifs

A mon avis c'est pas sur un forum que tu apprendras le japonais

En tout cas, moi, je laisse l'honneur à Gilen

PS : et pis faudrait que tu dises où tu en es parce que si on commence à te parler des formes neutre, forme en -te, et tout ça, est-ce que tu sais ce que c'est ?

Tristan_10 · Post by **Tristan_10** » 15 Aug 2004 19:22

oui je connais les formes

en fait c surtout pour l'ordre des mots que je cherche de l'aide... pour les phrases simples c bon, mais si on a des longues phrases avec des virgules des fois je ne c pas...