Forum for English and all other languages.
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
tatsudoshi
- Guest
Post
by tatsudoshi »
Hi peeps
I have some english words I would like to have in chinese, so if anyone of you gyus can translate it, please feel free to do so.
ghost
dragon
true form
way of the samurai
-
Gilen
- Membre / Member
- Posts: 2406
- Joined: 03 Sep 2003 09:01
- Location: Babylon #326
Post
by Gilen »
Here are the translations :
ghost = 鬼魂 (gui3 hun2)
dragon = 龙 (long2) [龍 in traditional Chinese]
true form = 形真 (xing2 zhen1)
way of the samurai = 侍的道 ( shi4 de5 dao4)
NB: samurai is a Japanese name, but it is written with the Chinese character 侍, so I kept it for the translation.
Geroa ezta gurea...