english to chinese

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
tatsudoshi
Guest

english to chinese

Post by tatsudoshi »

Hi peeps :)

I have some english words I would like to have in chinese, so if anyone of you gyus can translate it, please feel free to do so.

ghost
dragon
true form
way of the samurai
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

If nobody answers, feel free to contact a translator at www.freelang.net/translation :)
User avatar
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406
Joined: 03 Sep 2003 09:01
Location: Babylon #326

Re: english to chinese

Post by Gilen »

Here are the translations :

ghost = 鬼魂 (gui3 hun2)
dragon = (long2) [ in traditional Chinese]
true form = 形真 (xing2 zhen1)
way of the samurai = 侍的道 ( shi4 de5 dao4)

NB: samurai is a Japanese name, but it is written with the Chinese character , so I kept it for the translation.
Geroa ezta gurea...
Post Reply