what does it really mean?

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
User avatar
laura
Membre / Member
Posts: 194
Joined: 07 Aug 2003 12:39
Location: Rome

what does it really mean?

Post by laura »

Help from native English people needed.....

I found this phrase in a book of European History.

"The ambassador spoke to Marshall from a script worthy of Acheson himself".
Would someone kindly help me to decipher the meaning of it?
Was the ambassador reading a script or what?

Thanks a lot!!! :)
User avatar
ANTHOS
Membre / Member
Posts: 2804
Joined: 27 Mar 2004 23:06
Location: Barcelona
Contact:

help

Post by ANTHOS »

The key point is that what the ambassador was saying was based on a script (presumably the ambassador was not saying what he/she really felt or thought). Maybe (probably) he had it in front of him, maybe he had rehearsed it and it was in his mind.

Also, the script is particularly outstanding from a certain aspect (eloquence / logic / elegance etc), so much so that it could have been written by Acheson (but was not)

Hope this makes sense.

Andreas
User avatar
laura
Membre / Member
Posts: 194
Joined: 07 Aug 2003 12:39
Location: Rome

thanks

Post by laura »

thanks!

Very clear!!!! I had understood the phrase the same way, but needed someone to give me more explanations on it.

BYE
Post Reply