Traduction pliiiiz !!!

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
cmoa
Guest

Traduction pliiiiz !!!

Post by cmoa »

Bonjour !

G un gros problème, il faut que je traduise ça :

kosiel, poshemu ti s menia ne govorish? mne nado ueszhat, ia tebe govorio potom, na drugom monent. dosvidania xav

Svp aidez moa!
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Voici la traduction (c'est du russe) :

"connard, pourquoi tu ne me parles pas ? je dois partir, je te raconterai plus tard, à un autre moment. au revoir xav"

Y'a des fautes de déclinaison, mais je pense que c'est ça.
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Post Reply