Traduction de l'anglais en danois

lenou10 · Post by **lenou10** » 18 Aug 2004 16:03

Quelqu'un pourrait il me traduire cette phrase en danois ? :

This website requires "Flash player", downloadable for free here.

ou si vous préférez la traduire à partir du français :

La visualisation de ce site, nécessite le lecteur "Flash" téléchargeable gruitement ici.

merci d'avance !!

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 19 Aug 2004 12:44

On doit pouvoir faire plus court, et plus idiomatique, mais a defaut voici qq chose de comprehensible

Det er nødvendigt at bruge "Flash Player" i denne website. Download den gratis her

Lenou10 · Post by **Lenou10** » 19 Aug 2004 13:38

Merci beaucoup c'est sympa !!

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 19 Aug 2004 13:42

Det var så lidt