"Bonjour je m'appelle ... " en plusieurs langues
Moderators: kokoyaya, Beaumont
"Bonjour je m'appelle ... " en plusieurs langues
Bonjour j'aurai eu besoin pour mes eleves, de la traductions de Bonjour, je m'appelle ... en diverses langues. Merci d'avance.
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17522
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
en breton : Salud, X eo ma ano ('salud X é ma 'an-no)
en danois : Hej, jeg hedder X (hi comme en anglais yaille hédeur X. Le d se prononce en gros comme en th anglais sauf que la langue est sur les dents du bas. Si tu as l'impression de donner l'image de qqun en train de vomir c'est que tu es sans doute proche de la vraie prononciation )
en danois : Hej, jeg hedder X (hi comme en anglais yaille hédeur X. Le d se prononce en gros comme en th anglais sauf que la langue est sur les dents du bas. Si tu as l'impression de donner l'image de qqun en train de vomir c'est que tu es sans doute proche de la vraie prononciation )
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
En allemand :
Guten Tag, ich heiβe X
variantes :
Guten Morgen : le matin
Hallo : salut
En russe :
здравствуй(те) меня зовут X
Le tié entre parenthèses doit être ajouté si on vouvoie la personne.
variantes :
добрый день : bonjour (littéralement)
доброе утрo : le matin
привет : salut
Guten Tag, ich heiβe X
variantes :
Guten Morgen : le matin
Hallo : salut
En russe :
здравствуй(те) меня зовут X
Le tié entre parenthèses doit être ajouté si on vouvoie la personne.
variantes :
добрый день : bonjour (littéralement)
доброе утрo : le matin
привет : salut
Sonka - Сонька
I'm a father and I am a son but I don't know how to tell them that I have come undone
I'm a father and I am a son but I don't know how to tell them that I have come undone
-
- Membre / Member
- Posts: 3222
- Joined: 30 May 2004 22:54
en hindi:
Namaskaar, mera naam (prénom masculin)) hè. (Bonjour, mon nom est ...)
नमस्कार ! मेरा नाम (prénom masculin)है ।
Namaskaar, meree naam (prénom féminin) hè. (Bonjour, mon nom est ...)
नमस्कर ! मेरी नाम (prénom féminin) है ।
corrigé
Namaskaar, mera naam (prénom masculin)) hè. (Bonjour, mon nom est ...)
नमस्कार ! मेरा नाम (prénom masculin)है ।
Namaskaar, meree naam (prénom féminin) hè. (Bonjour, mon nom est ...)
नमस्कर ! मेरी नाम (prénom féminin) है ।
corrigé
Last edited by daraxt on 09 Sep 2004 23:45, edited 2 times in total.
Vikr, plutôt que de mettre en gras, ça serait + lisible si tu mettais + gros sans gras.Vikr wrote:En Tamoul
வணக்கம் என் பேர் XX
Vanakkam (y)èn Péér XX
Bonjour, mon nom XX ( "est" est sous-entendu)
வணக்கம் என் பேர்...
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...