le chinois

ace · Post by **ace** » 10 Sep 2004 19:17

jai commencé le chinois et oulala javoue que c pas facile .....

si quelqu'un peut me filer les prononciations des chiffres jusqu'à 10,merci?

sinon j'ai commencé les voyelles et toutikoiti.....et déjà controle pour mardi

merci

I·ya·qdalahgayu· · Post by **I·ya·qdalahgayu·** » 10 Sep 2004 21:43

J'ai commencé également mes cours de chinois... mais pour le moment, je ne peux pas te donner la prononciation des chiffres... désolé.

En tout cas bonne chance... pour le contrôle !

Pixel · Post by **Pixel** » 11 Sep 2004 00:45

Moi j'y connais rien en chinois... mais j'ai entendu dire que la prof de I.ya.q ressemblait à Maï

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 11 Sep 2004 01:35

1 : yi (comme ca se prononce)
2: er ( le son "r" est difficile à créer car il faut coller la langue en haut du palais )
3 : san (prononcer "s" comme dans soupe)
4 : si (idem)
5 : wu ( le son "w" comme dans "ouistiti")
6 : liu (comme ca se prononce mais pas sûr à 100%)
7 : qi (prononcer "tsi")
8 : ba (prononcer "pa")
9: jiu (prononcer "dziou" mais je suis pas sûr à 100% )
10 : shi (comme ca se prononce)

Désolé pour les aproximations : j'apprends en autodidacte sauf pour la phonétique, je demande à mon pote chinois

Rónán · Post by **Rónán** » 11 Sep 2004 01:45

Ca se prononce pas vraiment comme ca en fait, il faut déjà indiquer les tons, et en plus de ca, des choses comme si et shi en chinois, ca se dit pas si et chi, mais szzzzzzz et shjjjjjjj (rétroflexes), difficile à décriremais assez facile à reproduire qd on entend. Le r de 'er' est aussi rétroflexe (un peu comme le 'r' américain, mais plus rétroflexe).

je crois qu'il faut que tu trouves un site internet avec des enregistrements; je pourrais te les prononcer à peu près, mais... c trop dur à expliquer (et je me rappelle plus les tons, mais ca c facile à trouver).

Rónán

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 11 Sep 2004 01:49

ce que tu appelles retroflexe c'est retourner sa langue en arrière c'est ca ?

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 11 Sep 2004 01:59

yi : 1er ton : plat (neutre quoi)
er : 4ème ton : descendant
san : 1er ton : plat
si : 4ème ton : descendant
wu : 2ème ton : courbé (faire une "vague" avec le son)
liu : 4ème ton : descendant
qi : 1er ton : plat
ba : 1er ton : plat
jiu : 2ème ton : courbé
shi : 3ème ton : montant

Désolé si c'est du.......chinois pour toi

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 11 Sep 2004 11:09

Pixel wrote:Moi j'y connais rien en chinois... mais j'ai entendu dire que la prof de I.ya.q ressemblait à Maï

Oui, d'ailleurs, elle est chinoise ta prof Y.ya ? Parce que j'avais jamais remarqué que j'avais un physique d'Asiatique...

Gilen · Post by **Gilen** » 11 Sep 2004 12:01

Bon je vais peut-être préciser tout ça...

Effectivement, les Chinois est une langue tonale, ce sera donc le plus difficile à expliquer sans son... Bref voilà les tons :

i) 1er ton : la voix est haute et stable. L'émission se trouve à peu près au niveau d'un la en musique.
ii) 2ème ton : la voix monte jusqu'à un niveau égal au premier ton.
iii) 3ème ton : la voix a un mouvement descendant puis remonte vers le niveau du 1er ton.
iv) 4ème ton : la voix descend depuis niveau du 1er.

Voilà les chiffres de 1 à 10 :

yi1 : prononciation comme
er4 : prononciation comme [eur] avec un R rétroflexe
san1 : comme [sann]
si4 : comme [s] mais sans voyelle ! Le "i" ne se prononce pas
wu3 : comme [ou]
liu4 : comme [lyeu-w]
qi1 : comme [tchi]
ba1 : comme [pa]
jiu3 : comme [djyeu-w]
shi2 : comme [ch] mais sans voyelle ! Le "i" ne se prononce pas

I·ya·qdalahgayu· · Post by **I·ya·qdalahgayu·** » 11 Sep 2004 13:44

Maïwenn wrote:
Pixel wrote:Moi j'y connais rien en chinois... mais j'ai entendu dire que la prof de I.ya.q ressemblait à Maï

Oui, d'ailleurs, elle est chinoise ta prof Y.ya ? Parce que j'avais jamais remarqué que j'avais un physique d'Asiatique...

Bien vu Pixel !!!

Maïwenn, ma prof n'est pas chinoise. Elle est française, ce que je veux dire c'est qu'elle n'a pas d'origines chinoises, en tout cas, elles ne sont pas visibles, ses origines !

Elle a vécu 2 ans à Beijing et près de Shanghai, elle y est allée cette année pendant les vacances d'été également.

Sinon, Maï, je te le dis tout de suite, tu n'as pas un physique d'Asiatique

Voilà voilà

Edit : Elles sont jolies les asiatiques aussi

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 11 Sep 2004 13:49

I·ya·qdalahgayu· wrote:
Maïwenn wrote:
Pixel wrote:Moi j'y connais rien en chinois... mais j'ai entendu dire que la prof de I.ya.q ressemblait à Maï

Oui, d'ailleurs, elle est chinoise ta prof Y.ya ? Parce que j'avais jamais remarqué que j'avais un physique d'Asiatique...
Bien vu Pixel !!!

Maïwenn, ma prof n'est pas chinoise. Elle est française, ce que je veux dire c'est qu'elle n'a pas d'origines chinoises, en tout cas, elles ne sont pas visibles, ses origines !

Elle a vécu 2 ans à Beijing et près de Shanghai, elle y est allée cette année pendant les vacances d'été également.

Sinon, Maï, je te le dis tout de suite, tu n'as pas un physique d'Asiatique Voilà voilà

ok

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 11 Sep 2004 13:51

Bloodbrother wrote:yi : 1er ton : plat (neutre quoi)
er : 4ème ton : descendant
san : 1er ton : plat
si : 4ème ton : descendant
wu : 2ème ton : courbé (faire une "vague" avec le son)
liu : 4ème ton : descendant
qi : 1er ton : plat
ba : 1er ton : plat
jiu : 2ème ton : courbé
shi : 3ème ton : montant

Si tu veux t'enregistrer et qu'on stocke les fichiers son quelque part, pas de problème

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 11 Sep 2004 14:08

désolé koko, je ne dispose d'aucun matériel pour m'enregistrer,mais je vais aller chercher des liens sur le net pour que ace comprenne mieux (en me relisant c'est vrai que c'est clair comme du jus de chique ce que j'ai écrit

)

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 11 Sep 2004 14:16

voila un bon lien pour apprendre les nuances entre les tons : http://www.lechinois.com/coursnet/lecon11tons.html

Quant aux chiffres les voila (cliquez sur le caractère chinois pour obtenir le son) : http://www.lechinois.com/coursnet/theme05nombre.html

Guest · Post by **Guest** » 11 Sep 2004 19:11

Maïwenn wrote:
Pixel wrote:Moi j'y connais rien en chinois... mais j'ai entendu dire que la prof de I.ya.q ressemblait à Maï

Oui, d'ailleurs, elle est chinoise ta prof Y.ya ? Parce que j'avais jamais remarqué que j'avais un physique d'Asiatique...

ben moi j'ai 2 profs de chinois et c pas du tt le genre de maÏ,une à le parkinson ça fait que quand elle écrit les caractères chinois les letres sont ttes tremblantes,je vous laisse imaginer....

merci à tous!

oui,le truc des trucs de tons,c ça on la appris mais bon ......

merci pour les liens et la prononc...