Bonjour,
Je reviens d'un séjour magnifique en turquie où j'ai rencontré quelqu'un avec qui j'aimerais bien correspondre mais il ne parle pas très bien français et j'aimerais lui écrire en turc; comment faire?
Existe-t-il des sites qui traduisent directement et gratuitement?
Merci.
Audrey.
besoin d'aide pour traduction en turc
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Il y a déjà le service d'aide à la traduction de Freelang. Si tu y as recours régulièrement, pense toutefois à varier les traducteurs!
Et -of course- ce ne serait pas une mauvaise idée de télécharger sur ce site le dictionnaire français <-> turc.
Attention toutefois à ce que l'on appelle les caractères dits diacritiques qui sont considérés comme des caractères à part:
____________â (rare)
____________ç
____________g surmonté d'un accent circonflexe à l'envers
____________î (rare)
____________i non surmonté d'un point
________________________(à ne pas confondre avec notre i qui existe également dans l'alphabet turc)
____________ö
____________s cédille
____________ü
Bonne correspondance !
