Talego !

sab263 · Post by **sab263** » 20 Sep 2004 17:54

Hola !!

Alguien sabe lo que quiere decir "talego"?
Se escucha al principio de un tema sobre el vicio del juego, y el cantante empeza diciendo "talego, talego"

Alguien me dijo que significa "carcel", pero me parece raro.

Gilen · Post by **Gilen** » 21 Sep 2004 10:26

El primer sentido de talego es un especie de zurrón.

sab263 · Post by **sab263** » 21 Sep 2004 10:39

Hola Gilen!

Conozco este sentido tambien, pero no me parece ser la definición más adecuada aqui.
Creo que debe ser aqui una palabra "callejera"

Gilen · Post by **Gilen** » 21 Sep 2004 10:48

No sé, no utilizo ese tipo de vocabulario ! jeje

sab263 · Post by **sab263** » 21 Sep 2004 11:26

jejeje !!
yo tampoco !

Gilen · Post by **Gilen** » 21 Sep 2004 12:04

no me digas !

sab263 · Post by **sab263** » 22 Sep 2004 14:40

Yo creo que esta definicion es la que busco:
talego: Billete de mil pesetas

Ahora, sabemos que algo que cuesta un talego, es algo que cuesta mil pesetas

(pero no sirve para nada, ya que en España, pagamos en Euro)

Guest · Post by **Guest** » 01 Oct 2004 00:45

las pelas, las pelas, la pasta
una pela : una peseta
un duro : 25 pesetas (la monedita con el hueco)
la tienda de los chinos se llama también la tienda de 4 duros

sab263 · Post by **sab263** » 04 Oct 2004 11:24

¡Esta intevención vale mas de un duro ! ¡Gracias !

Tangerin · Post by **Tangerin** » 19 Oct 2004 21:57

Anonymous wrote:las pelas, las pelas, la pasta
una pela : una peseta
un duro : 25 pesetas (la monedita con el hueco)
la tienda de los chinos se llama también la tienda de 4 duros

Bueno... se quedaron desfasados los duros... ahora solo tenemos "blandos"

como el turron...

Ojo... UN DURO = cinco pesetas de antes 25 son CINCO DUROS

Tangerin · Post by **Tangerin** » 19 Oct 2004 21:58

sab263 wrote:Yo creo que esta definicion es la que busco:
talego: Billete de mil pesetas

Ahora, sabemos que algo que cuesta un talego, es algo que cuesta mil pesetas

(pero no sirve para nada, ya que en España, pagamos en Euro)

Bueno "al talego" quiere decir tambien "al bolsillo"... o alt+ luego

Zalatta · Post by **Zalatta** » 13 Jan 2005 19:40

Hola!
un talego tambien puede significar una cantidad concreta de costo, creo que mil pesetas. Es el sentido más familiar que he encontrado. A lo mejor es una expresión típica de mi barrio o de mi ciudad... no lo sé!
Espero haberte ayudado un poquito más
Zalatta

El Zorro · Post by **El Zorro** » 13 Jan 2005 23:31

Tal como dice Gilen, yo tampoco empleo la palabra "talego" que, sin embargo tiene una definición clara en el diccionario:

- Saco de tela basta largo y estrecho: el pastor metió al cabritillo en el talego.

- Persona poco esbelta y ancha de cintura.

- Vulgarmente, cárcel.

- Vulgarmente, billete de mil pesetas: la entrada me ha costado dos talegos.

- Talego de dormir (americanismo) saco de dormir.