Forum for English and all other languages .
Moderators: kokoyaya , Beaumont
Raskolnikov
Membre / Member
Posts: 39 Joined: 19 Sep 2004 07:52Location: Los Angeles, California
Post
by Raskolnikov 24 Sep 2004 21:49
Can someone please translate the term "pyramid scheme" into french.
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17564 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 24 Sep 2004 22:07
scheme can mean many different things in French, what's the context ?
Penn ar Bed
Raskolnikov
Membre / Member
Posts: 39 Joined: 19 Sep 2004 07:52Location: Los Angeles, California
Post
by Raskolnikov 24 Sep 2004 22:11
A pyramid scheme is a scam.
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17564 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 24 Sep 2004 22:16
Is it when part of what you sell goes to the person above you, and so and so, and you have to find more and more sellers if you want to have a chance of earning more money ?
Penn ar Bed
Raskolnikov
Membre / Member
Posts: 39 Joined: 19 Sep 2004 07:52Location: Los Angeles, California
Post
by Raskolnikov 24 Sep 2004 22:58
Yes that's it exactly.
ka
Membre / Member
Posts: 123 Joined: 13 Jun 2002 02:00Location: marseille
Post
by ka 25 Sep 2004 00:11
I 'm pretty sure it's 'vente pyramidale'
I can resist anything except temptation (Oscar Wilde)
Aude
Membre / Member
Posts: 9 Joined: 25 Feb 2005 15:18Location: Montréal
Post
by Aude 25 Feb 2005 15:34
YEs this is it "vente pyramidale"
Guest
Guest
Post
by Guest 06 Mar 2005 22:42
Raskolnikov wrote: Can someone please translate the term "pyramid scheme" into french.
ou vente en pyramide
c'est ce que j'ai trouvé sur le Web
