English to Latin

[erstrat]

Hello,
I am looking for having the phrase "May your soul be rescued"
translated in to Latin. Used as a wish for somebody at the end of a letter.
Any help would be helpful.
Thanks,
Erstrat

[kokoyaya]

I've just moved your post to this section of the forum.
Don't worry, someone is going to answer

[Sisyphe]

Anima tua salva esto
Anima tua salvare

<Utinam> anima tua salvetur
<Utinam> anima tua salva sit

<Utinam> anima tua salva fiat

The last one (without "utinam") is the less classical but, I think, the most christian.

[ertsrat]

Anima tua salva esto
Anima tua salvare

<Utinam> anima tua salvetur
<Utinam> anima tua salva sit

<Utinam> anima tua salva fiat

The last one (without "utinam") is the less classical but, I think, the most christian.

Thank you for your fast reply!
I am so wet behind the ears that I don't even know what "utinam" means
What would be the literal translation to "anima tua salvetur"? I'm assuming the diffences in ways to say it are due to grammatical accuracy?
Thanks again