Une traduction d'environ 15 lignes du français à l'anglais

[Guest]

Bonjour!j'aimerais bien que vous médiez à traduire cette partie d'un long texte du français à l'anglais car je n'aurais jamais le temps de tout traduire.C'est assez urgent, avant lundi soir.Merci
Charlie Brown revient de la cours de récréation très ravi. Son ami lui fait un compliment sur son sweat mais Charlie n'y prête pas vraiment attention, il pense à autre chose.Son copain est très surpris de le voir ainsi et Charlie lui parle de ce mot qui lui a été glissé dans sa poche. Sûr de lui, il lui confit alors toutes ses espérances, ses pensées, ses attentions. Il est persuadé que c'est cette jeune fille aux cheveux roux, assise à côté de lui dans le bac à sable, qui lui a remis ce mot très discrètement dans sa poche. Il espère mais surtout il pense qu'elle lui a écrit une lettre d'amour avec une demande de rendez vous pour le rencontrer. Il est transporté de joie. Selon lui, elle s'est rendu compte qu'elle lui prétait attention, qu'il l'adorait et l'idéalisait. Il est très impatient de lire ce mot mais également très tendu et excité. Il fouille dans sa poche et sort le mot. Il le lit très concentré, sans expression sur le visage alors son ami se pose des questions. Et Charlie Brown lui passe le mot avec un air déçu, très malheureux et démoralisé. En effet, ce qu'il a lu ne répondait pas à ses attentes.

[Sisyphe]

Epargnons un peu de peine aux modos :

S'il s'agit d'un devoir scolaire - et manifestement c'en est un - il faut que vous proposiez d'abord votre propre traduction, ensuite les anglicistes et anglophones du forum corrigeront. C'est la règle, et c'est écrit ici.

[JustPassing]

Visiblement il y a déjà des problèmes en français