Qu'est-ce qui signifie "Lea" dans d'autres langues ?

nuba · Post by **nuba** » 04 Dec 2004 11:38

J'aimerais savoir les significations du mot "Lea" in as much languages as possible.
Ca va aussi si ce n'est que phonétiquement (avec d'autres writing systems)

Merci beaucoup!

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 04 Dec 2004 11:41

En espagnol, ça peut vouloir dire lisez (impératif de la deuxième personne du pluriel, vouvoiement singulier).

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 04 Dec 2004 12:50

En japonais ça veut dire rare et s'écrit レア
En coréen : autruche et s'écrit 레아

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 04 Dec 2004 19:43

rien du tout en portugais.

didine · Post by **didine** » 04 Dec 2004 20:38

En same (lapon), lea signifie "suis" (du verbe être).

Gilen · Post by **Gilen** » 04 Dec 2004 21:40

Léa est à l'origine un prénom hébreu biblique : לאה (signification : "lasse, fatiguée").

Léa était la fille de Laban, et première femme de Jacob.

svernoux · Post by **svernoux** » 04 Dec 2004 23:05

rien en russe et en allemand

leelou · Post by **leelou** » 04 Dec 2004 23:41

et rien en romani!!

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 05 Dec 2004 03:04

"Lea", en latin, peut signifier "lionne", mais c'est un terme poétique (le terme normal c'est "leaena").

Rien en grec ancien.

SubEspion · Post by **SubEspion** » 05 Dec 2004 07:52

En italien, rien ne me vient à l'esprit, Ann a peut-être une idée

Nephilim · Post by **Nephilim** » 05 Dec 2004 18:01

rien en tchèque et slovaque ; en roumain ça peut être rapproché de "leu" qui veut dire "lion" et qui désigne aussi la monnaie nationale (pl. "lei")

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 05 Dec 2004 21:34

En irlandais, leá est le nom verbal du verbe leáigh. Il signifie fondre/la fonte (des neiges, d'un métal etc). Leá se prononce lyèè.