Orthographe du verbe odein

[damiro]

Bonjour à tous et à toutes

Quelqu'un aurait-il la gentillesse d'écrire le verbe odein (grec ancien) en caractères grecs; s'il vous plaît.

Merci d'avance,

Damiro

[Sisyphe]

Je ne vois pas très bien à quel verbe tu fais allusion ?

Il n'y a pas de verbe *οδω dont l'infinitif serait οδειν.

Il existe un verbe οδαω/οδω dont l'infinitif est οδαν (avec un accent circonflexe sur le alpha et un esprit rude : '(' sur le o) qui veut dire "vendre", mais qui est très rare.

S'il s'agit du verbe signifiant "chanter" (et qui donne ôdê "le chant", d'où "ode" en français, c'est ΑΙΔΕΙΝ en majuscule, et αδειν en minuscule, avec un esprit doux et le iota "souscrit" (c'est à dire écrit sous le a, comme une sorte de cédille), pour marquer qu'il ne se prononce plus.

[Olivier]

et αδειν en minuscule, avec un esprit doux et le iota "souscrit" (c'est à dire écrit sous le a, comme une sorte de cédille), pour marquer qu'il ne se prononce plus.

ᾄδειν
-- Olivier