Est ce du russe ?

[pbf]

Bonjour pouvez vous me dire si cela est du russe et ce que cela signifie.
je pense que le thème de l'amour u est present mais bon..
"poljubac videmo se nocas"

Merci d'avance

[helena]

"poljubac videmo se nocas"

cela veut dire: Baiser (dans le sens bisous) on se voit cette nuit

en croate cette phrase serait: poljubac vidimo se noćas
alors soit il y a une faute, soit c'est une autre langue slave du sud.

[Guest]

Merci beaucoup...
bonne journée

[svernoux]

Oui, c'est slave mais pas du russe.

Probablement comme a dit helena une langue slave du sud.

[chabing]

"poljubac videmo se nocas"

cela veut dire: Baiser (dans le sens bisous) on se voit cette nuit

en croate cette phrase serait: poljubac vidimo se noćas
alors soit il y a une faute, soit c'est une autre langue slave du sud.

et ce n'est pas du serbe non plus... vidimo se