Je recherche une personne succeptible de donner un coup de pouce, pour traduire des petits couriers, mails (très courts) du français vers le tchèque et vis versa, pour aider à la réalisation d'un projet "Marche au coeur de l'Europe", par une association. c'est une aide ponctuelle.
Restant à votre disposition pour de plus amples renseignements.
En vous remerciant par avance.
Sébastien BRISSET
sebtazs[at]voila.fr
Question... [besoin d'un traducteur en tchèque]
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10954
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Bonjour :1. Je me suis permis d'éditer le titre et d'y indiquer la langue, dans votre intérêt.
2. Dans votre intérêt toujours, j'ai également "crypté" l'adresse électronique - ne déposez jamais une adresse sous sa forme entière dans un forum : nul n'est à l'abris d'un "robot" malintentionné cherchant des adresses à spamer.
3. La réponse à ce message-ci du moins ce fera sur le forum.
4. Si personne ne vous répond, vous pouvez aussi contacter un traducteur (bénévole) ici : http://www.freelang.com/traduction/index.html