dialecte=langue=patois ?!

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Locked
Fornet
Guest

dialecte=langue=patois ?!

Post by Fornet »

Quel est votre définition de chacun de ces termes ? Et qu'est-ce qu'on en dit scientifiquement ?
J'ai lu et je suis d'accord avec le fait que l'Occitan est une langue (je suis Occitaniste désolé pour le chauvinisme !), le Provençal et le Gascon par exemple en sont des dialectes mais ils font quand meme partie de la meme langue car il y a une compréhension mutuelle entre deux locuteurs de ces dialectes.
Est-il vrai que "patois" est un mot qui n'existe qu'en français? Ce mot est utilisé pour nier l'existence d'autres langues que le français en france (du moins il y a 40 ans et avant), en définissant le patois par un baragouinage de paysan. Mais j'ai lu "patoes" en catalan. Un francisme?
Bref je pose beacoup de questions !
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10954
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

:D Bonsoir...

Nous en avons déjà souvent discuté, et précisément dans ce topic :

viewtopic.php?t=3687

Dans lequel je vous demande de continuer (un sujet = un topic).

;) Je vous conseille également d'utiliser la fonction "rechercher" (en haut de cette page, à droite du logo) et de taper "dialecte langue patois" (en sélectionnant l'option "tous ces mots"). Onze fils au moins sont susceptibles de vous intéresser.
Locked