Portuguese to English

[annette]

Firstly wish every one a Happy New Year...

Could any one please translate this text I received ......

Muda-se de ano....
muda-se de sonhos.....
muda-se de objectivos...
muda-se de aparencia...
mas jamais se mudam os amigos....

Thanks Nettie

[kokoyaya]

I don't speak a single word of Portuguese so please wait for confirmation.

We changed the year,
we changed the dreams,
we changed the objectives,
we changed the look (appearance),
but we never change our friends.

[Cãlin]

I don't speak a single word of Portuguese so please wait for confirmation.

We changed the year,
we changed the dreams,
we changed the objectives,
we changed the look (appearance),
but we never change our friends.

Confirmed!

[Guest]

Firstly wish every one a Happy New Year...

Could any one please translate this text I received ......

Muda-se de ano....
muda-se de sonhos.....
muda-se de objectivos...
muda-se de aparencia...
mas jamais se mudam os amigos....

Thanks Nettie

Hello Nettie,

Your message can be translated to portuguese in this way:


Change the years...
Change the dreams ...
Change the objetives ( purposes )...
Change the appearence...
But never change the friends...

Bye

Tulipa