Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
bellacorsica94
- Guest
Post
by bellacorsica94 »
bonjour
j'ai un ami qui aurait besoin de votre aide il voudrait savoir traduire
"c'est ma femme" et "c'est la plus belle" en portugais du bresil ...??
MERCI POUR VOS REPONSES CELA L'AIDERAI BEAUCOUP!!!!!
-
kokoyaya
- Admin
- Posts: 31645
- Joined: 10 Oct 2002 14:12
- Location: Moissac (82)
-
Contact:
Post
by kokoyaya »
Message déplacé dans la section idoine.
Je me permets également d'éditer le titre pour attirer les locuteurs de portugais du Brésil.
-
Netrunner
- Membre / Member
- Posts: 4674
- Joined: 29 Nov 2004 11:53
- Location: London
-
Contact:
Post
by Netrunner »
"ela é a minha mulher" et "ela é a mais bonita", mais si un vrai lusophone réponds, fait plutôt confiance à sa traduction.
I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.
