English to Latin translation

Iceshark · Post by **Iceshark** » 20 Jan 2005 12:31

I am looking for three phrases translated from English to Latin for a piece of fan-fiction that I am writting based on a sci-fi television series.

The three phrases are:

*The dead are no longer lonely
*This is who we are
and
*The time is now (and/or) The time is near

These are all based on expressions from two specific television shows: X-Files and Millenium but is for a story based on a different show.

Any help would be greatly appreciated.

Many thanks!

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 21 Jan 2005 02:20

The dead are no longer lonely

Mortui nondum sunt soli.

This is who we are

hoc est qui sumus.

The time is now

Nunc est tempus.

The time is near

Est tempus proximum.

These are all based on expressions from two specific television shows: X-Files and Millenium but is for a story based on a different show.

Yes, I remembred "The dead are no longer lonely" in the X-Files.

Iceshark · Post by **Iceshark** » 21 Jan 2005 02:25

Thank you kindly! It's much appreciated!