pour un travail artistique, il me faut retrouver la traduction du mot " plaisir " dans le plus de langue possible car je suis à la recherche de toutes les villes se nommant ainsi -
J'en ai trouvé en France ( dans le 78), deux Pleasureville aux Usa, des El Placer en Colombie par exemple.
Pouvez-vous m'indiquer quelle est la marche à suivre pour trouver le plus de traductions possibles
merci par avance de votre aide
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
isabelle inumber wrote:la traduction du mot " plaisir "
en hongrois: öröm
synonymes:
örvendezés = manifestation de joie (mot ancien, de même racine)
élvezet = le fait de profiter/jouir
gyönyör, kéj = volupté (mots de style un peu élevé comme volupté)
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
un grand merci collectif pour ces réponses déjà si nombreuses et rapides et toutes mes excuses à Gilen pour les 2L.
je vais pouvoir me mettre en quête de nouvelles villes de Plaisir
Sujet déplacé dans la section idoine...
Un seul L svp ! 