Différents mots

[Marmote]

Je souhaiterais avoir dans différentes langues les mots: Différence, fraternité, égalité.
Et je voudrais aussi juste en arabe graphique (enfin pas en lettre latine koi) le prénom : Marion et le prénom Philippe si possible ^^
Merci

[I·ya·qdalahgayu·]

Géorgien

Egalité > თანასწორობა [tanastzoroba]
Différence > განსხვავება [ganskhvaveba]
Fraternité > ძმობა [dzmoba]

A bientôt,

[Olivier]

Différence, fraternité, égalité.

donc différence comme dans ce fil-là, diversité?
parce que différence peut vouloir dire beaucoup de choses, à commencer par une différence entre deux quantités, ou le fait que deux objets ne sont pas identiques
-- Olivier

[emiline]

difference, fraternity, equality

[Bloodbrother]

japonais : différence>相違 (sôi)
fraternité>友愛 (yûai)
égalité> 平等 (byôdô)

[flamenco]

ESPAGNOL:
Diferencia
Fraternidad
Igualdad

[kyliane]

Quechua de Bolivie :
- différence : waj jina kay ou wak hina kay
- égalité : kuska kay ou kikin kay
- fraternité : wawqi kay (?) (entre hommes), ñaña kay (entre femmes)

Kyl

[helena]

en croate:
différence - razlika
égalité - jednakost
fraternité - bratstvo

[flamenco]

ESPAGNOL:
Diferencia
Fraternidad
Igualdad

En espagnol, pour fraternité, on peut aussi dire "hermandad"

[Gilen]

En Basque :

différence : desberdintasun
égalité : berdintasun
fraternité : senidetasun

En Hébreu :

différence : הבדּל (hevddel) / פּער (pa`ar) / הפרשׁ (hefresh)
égalité : שׁויון (shivyon) / דּמיון (dimyon)
fraternité : אחוה (ah'va)

En Chinois :

différence : 差别 (cha1bie2)
égalité : 相等 (xiang1deng3) / 平等 (ping2deng3) / 均匀 (jun1yun2)
fraternité : 友爱 (you3ai4) / 博爱 (bo2ai4)

[El Zorro]

Galicien:

différence: Diferencia
égalité: Igualdade
fraternité: Fraternidade

[SubEspion]

En italien

Différence

Differenza

Fraternité

Fraternità

Égalité

Uguaglianza

[grzespelc]

Polonais:

Difference=róznica (si tu veux diversite, voila: różnorodność)
Fraternite = braterstwo
Egalite = równość

Allemand:

difference= Differenz, Unterschied
fraternite= Bruderschaft
egalite= Gleichheit

[Olivier]

Différence, fraternité, égalité.

donc différence comme dans ce fil-là, diversité?

S'il n'y a pas plus de précisions, je prends différence dans le sens: être "autre" (et non pas "avec des caractères à part", "de diverses sortes", etc) et alors les 3 mots sont en hongrois:
másság, testvériség, egyenlőség
-- Olivier

[Bacaline]

Philippe et Marion

فليب و مريون

[filîbe wa mariyûn] Il n'y a pas les sons [p] et [on] en arabe