voix passive en anglais

lionel · Post by **lionel** » 10 Feb 2005 19:38

Bonjour,

Pouvez-vous me dire si les phrases à la voix passive en anglais sont correctes. Merci

Présent : At the moment, Flanaghan Street is broaden in Clifden's town center for the security of pedestrians. Now, the small supermarket is restored, situated near the canal and new shop clothes.Currently, the market place is extended between the canal and the Tourist Office.

Passé:In 1946, a memorial to the emigrants to America was built in Clifden. Last year, an Art Museum was erected near the oldest pub in the country. On Sunday, the chapel was opened at 9.00 in the morning until 12.00.

Futur : Next week, an old house will be destroyed near the supermarket. Afterwards, a new park will be opened for children and adults. Next week, Flanaghan Street and O'Maley Street will be closed for public works. Thank you very much Lionel

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 10 Feb 2005 19:51

Merci de ne pas envoyer plusieurs messages pour la même demande (double clic malencontreux sans doute)

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 10 Feb 2005 19:58

At the moment, Flanaghan Street is broaden in Clifden's town center : tu as oublié de mettre le participe passé du verbe : il broadened.

Le reste me semble correct.

grzespelc · Post by **grzespelc** » 11 Feb 2005 12:36

Now, the small supermarket is [b]being[/b] restored

Currently, the market place is [b]being[/b] extended

passif du Present Continuous - example:

(act.) is making now - (passif) is being made now