Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
ace
- Membre / Member
- Posts: 343
- Joined: 16 Jul 2004 16:15
Post
by ace »
hi!
how do you say "sur ce" in english,please?
merci

-
didine
- Freelang co-moderator
- Posts: 9989
- Joined: 15 Sep 2002 15:33
- Location: Bruxelles
Post
by didine »
Tout dépend du contexte! Par exemple, pour "Sur ce, je vous laisse", on dira "With that, I must leave you".

-
ace
- Membre / Member
- Posts: 343
- Joined: 16 Jul 2004 16:15
Post
by ace »
peut on dire with that,I let you?
merci

-
didine
- Freelang co-moderator
- Posts: 9989
- Joined: 15 Sep 2002 15:33
- Location: Bruxelles
Post
by didine »
ace wrote:peut on dire with that,I let you?
merci

Ta phrase serait incomplète et elle voudrait dire "Sur ce, je te laisse (faire quelque chose)".
to let sb do sth = laisser qqn faire qqch