je poursuit ma traduction
Now turn the grid off using the Grid On command on the Grid menu. Now select the Draw Outlines command. This will draw land outlines and country boundaries. This is not really necessary on the sample image because there is very little cloud, it is very useful on cloudier images when it may not be at all obvious where anywhere is.
Voici ma traduction: j'ai un doute sur la dernière phrase en gras
Maintenant fermer la grille en utilisant la commande Gril On du menu Gril. Choisissez maintenant la commande Draw Outlines. Celle-ci dessinera les contours de terre et les frontières des pays. Ce n'est pas vraiment nécessaire sur l'image échantillon parce qu'il y a très peu de nuage, c'est très utile sur des images plus nuageuses quand il n'est pas évident de savoir où on se situe
