outbound lines dans le domaine des télécommunications ?

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
patou
Guest

outbound lines dans le domaine des télécommunications ?

Post by patou »

Bonjour
je cherche partout ce que peut bien vouloir dire "outbound lines" dans le domaine des télécommunications, je ne le trouve ds aucun glossaire!

merci de m'aider!
User avatar
SuicidTheory
Membre / Member
Posts: 72
Joined: 02 Dec 2004 20:48
Location: MAUBEUGE
Contact:

Post by SuicidTheory »

Cela signifie Lignes en partances !
Sic transit vita, ergo carpe diem.
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

SuicidTheory wrote:Lignes en partances
>>>Lignes en partance, sans "s" !

Je ne trouve aucune occurence de "lignes en partance" relative aux télécommunications. Je dirais plutôt "lignes de sortie" ou "lignes sortantes"

Du reste, le Grand Dictionnaire donne
"appel sortant" pour "outbound call"
et ce, dans le domaine des télécommunications.
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

svernoux wrote:Je ne trouve aucune occurence de "lignes en partance" relative aux télécommunications. Je dirais plutôt "lignes de sortie" ou "lignes sortantes".
Itou : lignes sortantes me plaît bien :)
patou
Guest

:)

Post by patou »

oh bah c ce que j'avais mis dites donc!!!

allez zou c parti pour lignes sortantes!

merci!
Post Reply