English to Latin, friendship

[brainstrainer61]

Dear Friends,
I wish to have translated the phrase "A Most Particular Friend" or "My Most Particular Friend" from English into Latin. I know it is difficult to describe degrees of friendship, but I mean for deep endearment and adoration. I need this to apply to both genders if able, as would be said from both genders. Off-board inquiries for further information can be sent to Brainstrainer61@excite.com .

[pc2]

a dear friend -

1 - carus(ADJ MALE) cara(ADJ FEMALE) - or - carus amicus / cara amica

2 - amicus(MALE) amica(FEMALE)
amicissimus(MALE) amicissima(FEMALE)