bousiller en anglais, pas tres sure...

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
lovliebutterfly
Membre / Member
Posts: 11
Joined: 13 Mar 2005 05:48
Location: Mauritius/Ile Maurice (Currently in England/Actuellement en Angleterre)
Contact:
Contact lovliebutterfly

bousiller en anglais, pas tres sure...

Post by lovliebutterfly »

Comment dit-on 'bousiller' en anglais? Je pense à 'wreck'. C'est dans le contexte,

Tu as bousillé mes fringues

est-il bon de dir:

You have wrecked my clothes
Top
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

J'utiliserais le verbe "to ruin" dans ce contexte.

:hello:
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”