traduction en francais [roumain ?]

Guest · Post by **Guest** » 13 Mar 2005 23:45

salut!quelq'un pourrai t'il me traduire ceci en francais.thank you.

"te pup,ai grija de tine."

didine · Post by **didine** » 13 Mar 2005 23:47

Est-ce que tu sais de quelle langue il s'agit?

Edit: J'ai posté trop vite. Il semblerait que ce soit du roumain.

iubito · Post by **iubito** » 14 Mar 2005 00:33

Bonsoir, c'est effectivement du roumain, ça veut dire "Je t'embrasse, prends soin de toi"

Guest · Post by **Guest** » 14 Mar 2005 19:56

eh oui c'est bien du roumain

j'avais un doute sur ma traduction mais je m'etais pas trompé,merci quand meme.j'essaye d'apprendre le roumain car je suis fou amoureux d'une roumaine