Un nouveau

damas · Post by **damas** » 19 Mar 2005 02:12

Salut tout le monde
Je m'appelle Saîd * . Je suis Syrien, et j'apprends le français comme une troisième langue après l'arabe et l'anglais. J'suis en S1 au Centre Culturel Français à Damas. J'ai plusieurs amis français , parmi lesquels certains vivent à Damas, et d'autres en france ou ailleurs, et moi je rêve d'aller étudier en france.. parce que j'aime la langue, les français que j'connais, et tout ce que j'ai entendu parler de ce pays.
J'aimerais bien vous partager des choses sur ce site et faire connaisance de ceux qui le voudraient.

A bientot

----------------------------
* Mon prénom est le mot equivalent du mot (heureux) en français

didine · Post by **didine** » 19 Mar 2005 02:24

Bienvenue parmi nous!

Rastaman · Post by **Rastaman** » 19 Mar 2005 03:06

Salut à toi Man

Netrunner · Post by **Netrunner** » 19 Mar 2005 10:07

Bienvenue

Si le français est ta troisième langue, je te félicite pour ton niveau!

Guest · Post by **Guest** » 19 Mar 2005 11:19

Merci à tous

Netrunner · Post by **Netrunner** » 19 Mar 2005 11:21

Alors, leçon numéro un: on oublie pas de se connecter avant de poster

Fornet · Post by **Fornet** » 19 Mar 2005 11:21

benvengut ! bienvenue !
Moi je connais Damas et la Syrie à travers les livres d'histoires donc je suis plus trop au courant là.
A bientot !

damas · Post by **damas** » 19 Mar 2005 11:24

Oh ,on dieu
J'étais en train de m'excuser pour ma faute

Parce que hier j'ai coché (Connect-moi automatiquement) mais il semble que ça n'ait pas marché

Netrunner · Post by **Netrunner** » 19 Mar 2005 11:31

Ne t'excuse absolument pas, c'est arrivé à plus de la moitié d'entre nous!!
Quand au problème de reconnaissance automatique cité ci-dessus, cela viens sans doute de la configuration de ton navigateur.

chatoune · Post by **chatoune** » 19 Mar 2005 13:14

Bienvenue Damas !

Latinus · Post by **Latinus** » 19 Mar 2005 15:21

Bienvenue à toi...
Ton français écrit est franchement très très bon !!

Lat

chatoune · Post by **chatoune** » 19 Mar 2005 15:28

J'ai remarqué que sur les forums notamment, le français des étrangers est souvent meilleur que celui de pas mal de français puisque les étrangers font attention à ce qu'ils écrivent eux.

Latinus · Post by **Latinus** » 19 Mar 2005 15:44

chatoune wrote:J'ai remarqué que sur les forums notamment, le français des étrangers est souvent meilleur que celui de pas mal de français puisque les étrangers font attention à ce qu'ils écrivent eux.

Ce doit être le cas pour tout le monde lorsqu'on veut s'exprimer dans une langue qui n'est pas maternelle.
Lorsque je poste un message dans un forum anglais, je me relis avec beaucoup d'attention.

D'ailleurs, à moins d'en connaître les expressions raccourcies, on adopte automatiquement une écriture très "littéraire".
Pour exemple, See you later, see you, c u... quand "later" n'est pas écrit l8ter

damas · Post by **damas** » 19 Mar 2005 20:11

C'est vrai
en fait, je fais attention a ce que j'écris parce que j'suis pas encore capable d'écrire avec facilité tout ce dont je pense, et en plus c'est la première fois que j'entre un tel site, et je ne sais pas trop les abréviations, et les expressions courantes , et il me manque parler français avec d'autres car là presque tout le monde parle l'anglais .. et mes amis français à Damas peuvent être comptés sur la main.

De toutes façons je pense que je vais bénéficier de ce que vous écrivez, et peut-etre j'aurai des nouveaux amis avec qui je parlerai le français.

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 19 Mar 2005 20:27

C'est vrai que tu t'en sors très bien en français. Bienvenue à toi sur ce forum, en espérant que tu y trouves tout ce que tu recherches.