[Finnois] Bonjour
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Benji
- Guest
[Finnois] Bonjour
Bonjour, je m'appelle Benjamin et j'aurais vouu que quelqu'un m'aide, pour me dire s'il existe des lycées qui enseignent le finnois en lv3 ou en option dès le seonde en France ? et dans ma région, en Seine maritime ? J'espère que j'aurai une réponse rapidemet ! Merci d'avance !
A mon avis ça n'existe pas malheureusement..
Mais tu peux toujours suivre des cours par le CNED et présenter cette langue au bac si tu es vraiment très motivé (pour apprendre une langue via le CNED il le faut!)
Didine, notre spécialiste du finnois, va sûrement passer te donner des conseils
Bon courage
Mais tu peux toujours suivre des cours par le CNED et présenter cette langue au bac si tu es vraiment très motivé (pour apprendre une langue via le CNED il le faut!)
Didine, notre spécialiste du finnois, va sûrement passer te donner des conseils
Bon courage
-
I·ya·qdalahgayu·
- Guest
Re: [Finnois] Bonjour
La Seine-Maritime a la chance d'avoir un grand choix de langues à partir de la seconde, peut-être est-ce le cas dans les autres départements de France. Dans mon lycée (au Havre) sont et ont été enseignés : le chinois, l'italien, le portugais du Brésil, l'arabe... peut-être auras-tu la chance de trouver, à Rouen peut-être, un lycée enseignant le finnois, même si cela me paraît réellement improbable. Je vais me renseigner.Benji wrote: Bonjour, je m'appelle Benjamin et j'aurais vouu que quelqu'un m'aide, pour me dire s'il existe des lycées qui enseignent le finnois en lv3 ou en option dès le seonde en France ? et dans ma région, en Seine maritime ? J'espère que j'aurai une réponse rapidemet ! Merci d'avance !
Edit : (malheureusement en LV2 et loin de la Normandie) http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22 ... s%22&meta=
A bientôt,
Coucou Benji,
Quand j'étais à l'INALCO l'an passé, j'ai vu une des profs corriger les épreuves du finnois du bac. On en a un peu parlé. Elle m'a dit en gros ce que t'a déjà dit Caro, càd que le finnois LV3 n'est enseigné nulle part en France. Tu peux toutefois prendre cette option au bac, l'épreuve est alors écrite. La plupart du temps, ce sont des élèves dont un des deux parents voire même les deux est/sont finlandais qui prennent cette option.
Si tu as d'autres questions sur le finnois, n'hésite pas! C'est rare sur le forum!
Quand j'étais à l'INALCO l'an passé, j'ai vu une des profs corriger les épreuves du finnois du bac. On en a un peu parlé. Elle m'a dit en gros ce que t'a déjà dit Caro, càd que le finnois LV3 n'est enseigné nulle part en France. Tu peux toutefois prendre cette option au bac, l'épreuve est alors écrite. La plupart du temps, ce sont des élèves dont un des deux parents voire même les deux est/sont finlandais qui prennent cette option.
Si tu as d'autres questions sur le finnois, n'hésite pas! C'est rare sur le forum!
Que d'honneur, merci!kokoyaya wrote:Je me suis permis d'éditer ton titre pour attirer la FFFF (fine fleur des finnophiles françaises)
Euh, si je puis me permettre, le BAC, c'est bien l'épreuve quon passe en fin de terminale, non?
Donc, le cas échéant, comment peut-on présenter une langue au BAC français alors qu'elle ne fait pas partie de la matière au programme pour le ministère de l'éducation?
Ex, pour la belgique, je ne peux pas passer d'examen d'italien ou ^m de grec (si je le pouvais). Le seul moyen pour moi d'optenir un diplôme en grec, par exemple ou en, euh, polonais est de demander au consulat de passer un examen régit par celui-ci et dépendant de leur 'juridiction'...
Merci d'avance, Hyvää iltaa.
Damiro
Donc, le cas échéant, comment peut-on présenter une langue au BAC français alors qu'elle ne fait pas partie de la matière au programme pour le ministère de l'éducation?
Ex, pour la belgique, je ne peux pas passer d'examen d'italien ou ^m de grec (si je le pouvais). Le seul moyen pour moi d'optenir un diplôme en grec, par exemple ou en, euh, polonais est de demander au consulat de passer un examen régit par celui-ci et dépendant de leur 'juridiction'...
Merci d'avance, Hyvää iltaa.
Damiro
Η γνώση σας δίνει πίσω την ελευθερία
On peut présenter des options facultatives où seuls les points au-dessus de la moyenne comptent: langues, danse, théâtre, etc. J'ai passé le polonais au bac en option facultative, une fille de ma classe a passé l'arabe dialectal.damiro wrote:Donc, le cas échéant, comment peut-on présenter une langue au BAC français alors qu'elle ne fait pas partie de la matière au programme pour le ministère de l'éducation?
moi je passe le japonais cette année en facultative, aussi italien section européenne (j'aurais une mention européenne sur mon bac). il y a une fille dans ma classe qui passe danse, et une autre a passé une épreuve de surf (je crois qu'elle devait faire un slalom, des sauts, et juger son parcours...)
今日は、私はラファエルです。
Il y a toute une liste d'épreuves (langues, sport..) que l'on peut passer sans qu'elles soient pour autant enseignées dans les lycées. Ces épreuves sont publiées au BO de l'éducation nationale, il y a 27 langues en tout je crois.
Pour ma part j'ai passé le grec moderne au bac en LV1 renforcée. Pour l'écrit pas de problème, le sujet est arrivé à moi et a ensuite été renvoyé je ne sais où pour la correction, par contre pour l'oral j'ai du me déplacer à Paris.
Je me souviens que le jour de l'épreuve de LV1 écrit il y avait une fille qui passait espagnol en Lv1 alors que ça n'existait dans aucun lycée de mon académie.
Pour ma part j'ai passé le grec moderne au bac en LV1 renforcée. Pour l'écrit pas de problème, le sujet est arrivé à moi et a ensuite été renvoyé je ne sais où pour la correction, par contre pour l'oral j'ai du me déplacer à Paris.
Je me souviens que le jour de l'épreuve de LV1 écrit il y avait une fille qui passait espagnol en Lv1 alors que ça n'existait dans aucun lycée de mon académie.
-
Nephilim
- Membre / Member
- Posts: 1556
- Joined: 25 Sep 2003 04:33
- Location: où tu veux quand tu veux, baby..!
ouaip, moi j'ai passé le slovaque en LV4 au bac, c'était pareil, seuls les points au dessus de la moyenne comptaient. avec moi, dans la salle d'exam, il y avait des élèves qui passaient du roumain, du berbère, de l'arabe et d'autres langues "rares"
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
-
Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10955
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
damiro wrote:Euh, si je puis me permettre, le BAC, c'est bien l'épreuve quon passe en fin de terminale, non?
Donc, le cas échéant, comment peut-on présenter une langue au BAC français alors qu'elle ne fait pas partie de la matière au programme pour le ministère de l'éducation?
Ex, pour la belgique, je ne peux pas passer d'examen d'italien ou ^m de grec (si je le pouvais). Le seul moyen pour moi d'optenir un diplôme en grec, par exemple ou en, euh, polonais est de demander au consulat de passer un examen régit par celui-ci et dépendant de leur 'juridiction'...
Merci d'avance, Hyvää iltaa.
Damiro
D'abord, je me permets de préciser que l'on écrit le bac et pas le BAC, ce n'est pas un sigle, c'est l'abréviation de baccalauréat (je vois de plus en plus de lycéen français faire la faute et écrire B.A.C. comme si c'était le Brevet d'Aptitude à je ne sais quoi - signe, hélas 
, de ce que que l'examen en question n'a plus beaucoup de signification aux yeux des élèves). Il existe deux types de qualification pour être prof (de l'enseignement public) en France : les concours normaux (agrégation, CAPES, CAPLP, etc.) internes ou externes, et les certificats complémentaires (appelé concours réservé de recrutement des professeurs certifié d'enseignement général), réservé à des personnes déjà professeurs, dans des matières plus rares.
Voici d'ailleurs la liste des LV2 et LV3 présentables en tant que telles au baccalauréat d'après le B.O.E.N. du 24 juillet 2003
Pour toutes ces langues, il existe des agrégations et/ou des capes, ou encore des concours complémentaires réservés. Autrement dit, pour toute ces langues, il existe officiellement des profs.Peuvent faire l’objet d’épreuves obligatoires aux baccalauréats général et technologique, les langues vivantes suivantes :
- au titre des épreuves obligatoires de langue vivante 1 : allemand, anglais, arabe, arménien, cambodgien, chinois, danois, espagnol, finnois, grec moderne, hébreu, italien, japonais, néerlandais, norvégien, persan, polonais, portugais, russe, suédois, turc, vietnamien.
- au titre des épreuves obligatoires de langue vivante 2 ou 3, étrangère ou régionale : allemand, anglais, arabe, arménien, cambodgien, chinois, danois, espagnol, finnois, grec moderne, hébreu, italien, japonais, néerlandais, norvégien, persan, polonais, portugais, russe, suédois, turc, vietnamien, basque, breton, catalan, corse, langues mélanésiennes, langue d’oc (auvergnat, gascon, languedocien, limousin, nissart, provençal, vivaro-alpin), tahitien.
Donc il doit y avoir au moins un professeur de finnois habilité, via un certificat complémentaire, dans l'enseignement secondaire français. Mais où est-il ?
(petite précision pour Y a qdalah' : je doute que le professeur "de portugais brésilien" soit en professeur de portugais brésilien. Je pense plutôt qu'elle est prof certifée ou agrégée de portugais, et qu'elle s'est spécialisée dans brésilien, les deux variantes étant je crois admises au bac).
A cela s'ajoute, comme il a été dit, les nombreuses langues étrangères que l'on peut passer en option libre (les points ne comptant qu'au dessus de la moyenne). Il y en a bien plus, dans mon souvenir, que 27 (qui doivent être celles mentionnées ci-dessus). J'ai le souvenir qu'on pouvait choisir l'amharique... Mais dans ce cas, la correction sera assurée par un prof des langues o.
Moi je fais éducation-nationale troisième langue. (soit dit en passant, notre système prétendument si nul et si lourd et où les élèves sont si mauvais en langue est celui qui en Europe offre le plus grand nombre de langues possibles).
Je ne savais pas qu'on pouvait choisir parmi un tel nombre de langue pour le bac!!
Sisyphe, comment peux-tu être si sûr qu'il existe un prof de finnois apte à enseigner dans le secondaire? Si le diplôme existe, ca ne veut pas forcément dire qu'il existe une personne qui l'ait, non?
Intéressant ce sujet...
Flam'
Sisyphe, comment peux-tu être si sûr qu'il existe un prof de finnois apte à enseigner dans le secondaire? Si le diplôme existe, ca ne veut pas forcément dire qu'il existe une personne qui l'ait, non?
Intéressant ce sujet...
Flam'
Ah tu as passé ça à Arcueil toi aussi?Nephilim wrote:ouaip, moi j'ai passé le slovaque en LV4 au bac, c'était pareil, seuls les points au dessus de la moyenne comptaient. avec moi, dans la salle d'exam, il y avait des élèves qui passaient du roumain, du berbère, de l'arabe et d'autres langues "rares"
Quand j'ai passé l'oral de grec aussi j'étais avec des gens qui passaient le thai, le turc, le serbe, le croate etc etc
Chez moi!!!Car0line wrote:Ah tu as passé ça à Arcueil toi aussi?
J'habite pas loin de la Maison des Examens... J'étais qu'avec des gens qui passaient le polonais. C'était à Lens, le centre d'examen du polonais pour le Nord-Pas-de-Calais. Le polonais est enseigné en LV3 au lycée où se passait l'épreuve, il y a une importante communauté polonaise dans la région.
En tout cas, la personne qui corrige les épreuves est finlandaise, donne des cours à l'INALCO mais n'a aucun diplôme d'enseignant...Sisyphe wrote:Donc il doit y avoir au moins un professeur de finnois habilité, via un certificat complémentaire, dans l'enseignement secondaire français. Mais où est-il ?