traduisser ce texte et ses question pour moi s'il vous plait

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Locked
amour
Membre / Member
Posts: 5
Joined: 15 Apr 2005 10:58

traduisser ce texte et ses question pour moi s'il vous plait

Post by amour »

Marcelo Prats se levanta , se cruza de brazos.
¡ Dame ese papel!…¿De modo sue es en esto en esto en lo que pierdes el tiempo ?…Haciendo tonterías…Mátate , Marcelo , mátate trabajando para los hijos , y ellos , perdiendo el tiempo , haciendo tonterías . ¿ Es asί como estudias ?
Xenius dice :
-Pues estudio …
-Haciendo versos …
Bibiana acude en su auxilio :
-De la mañana a la noche está sobre los libros , que yo le veo … Siempre estudiando …Si el chico no va a tener un desahogo …
-Menudo desahogo …
-Cada cual escada cual …Cada cual tiene su modo de divertirse …
-Que estudie , eso es lo que importa … Te apuesto cualquier cosa a que suspende las oposiciones .
-Eso ya lo veremos … Xenius tiene mucho amor propio y no le pasa nadie por delante …
-Lo que este tonto llegue a ser en la vida … ¡Poata !… Lo que nos faltaba … ¡Poata !… Muerto de hambre…

¿Qué le pasa a Marcelo Prats ? Comprendéis por qué está tan furioso ? Tratad de comparar su carácter con el de Xenius .

¿Está de acuerdo Bibiana con su marido ?Qué argumentos le opone ? A vuestro parecer , ¿por qué querrá defender a su hijo ?

Fijaos en lo que dice el padre en sus últimas réplicas a propósito del porvenir de su hijo :
¿qué os parece ?


Finalmente , ¿comprendéis por qué le enfurece tanto al padre el desahogo preferido de su hijo ?
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7345
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont »

Un seul post, merci.

Suite ici : viewtopic.php?t=8255
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
Locked