Babylone

jah is in my heart · Post by **jah is in my heart** » 17 Apr 2005 13:15

bonjour!

J'ai entendu plusieurs des gens parlaient de Babylone,alors j'aimerais savoir ce qui c'est passé là-bas?
Je crois aussi qu'un chanteur connu ou un proverbe je sais plus trop exprime de Babylone.

merci

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 17 Apr 2005 13:16

Bonjour

Quelques pistes de réponse sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Babylone (linguistiquement parlant, c'est dans ce coin que se trouvait la fameuse tour de Babel).

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 17 Apr 2005 19:15

Quelques pistes de réponse sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Babylone (linguistiquement parlant, c'est dans ce coin que se trouvait la fameuse tour de Babel).

Selon la Bible, les habitants de Babylone auraient voulu construire une tour qui montât jusqu'au ciel. Dieu, pour les punir de leur orgueil, aurait à ce moment-là décida de brouiller les langues des hommes (qui jusque-là parlaient tous la même langue), de sorte qu'ils ne puissent jamais recommencer.

Babel est la forme hébraïque du nom de Babylone, et dans le texte de la Bible il est rapproché d'un verbe signifiant "brouiller" je crois. Le mythe repose d'une part sur l'existence des ziggourats, ces très grandes tours dont parle Wikipédia, et sur le fait que la Babylone antique devait attirer beaucoup de peuplades diverses.

Mais attendons l'avis de Gilen, notre babylonien préféré !

By the rivers of Babylon, there we sat down
there we wept, when we remember'd Zion. ...

jah is in my heart · Post by **jah is in my heart** » 17 Apr 2005 19:28

Sisyphe wrote:

By the rivers of Babylon, there we sat down
there we wept, when we remember'd Zion. ...

c'est un proverbe de qui???

or it's made by Sisyphe

merci tt le monde

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 17 Apr 2005 20:24

Ce n'est pas un proverbe, c'est une chanson de Boney M

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 17 Apr 2005 22:26

kokoyaya wrote:Ce n'est pas un proverbe, c'est une chanson de Boney M

Effectivement, c'est un tube de Boney M, pour les amateurs (occasionnel dans mon cas, rassurez-vous, je suis pas un fan de Ch. Goya quand même) de musiques un peu ringardes :

http://www.djkurt.com/paroles_boney_m_t ... n-303.html

Toutefois, le texte n'est pas de Boney M mais de la Sainte Bible, psaume 137 (ou 136 suivant les versions) :

Au bord des rivières de Babylone
nous étions assis et pleurions
nous souvenant de Sion
aux peupliers d'alentours
nous avions pendu nos harpes

Par contre la suite de la chanson de Boney M ne paraît pas correspondre, je pense que c'est un montage de plusieurs textes sacrés. Sans doute un cantique d'un missel.

Ledit psaume est appelé Ballade de l'exilé, et réfère au souvenir de la chute de Jérusalem en 587, cf. Ex.3.15.

Faire danser des miliers de boîtes de nuit sur les paroles d'un psaume, je trouve ça assez original...

Rastaman · Post by **Rastaman** » 17 Apr 2005 22:54

Mais quelle source d'information tu es

!!

jah is in my heart · Post by **jah is in my heart** » 17 Apr 2005 23:35

ça vous dit pas quelque chose:"trop envie de partir de Babylone".....

merci

flamenco · Post by **flamenco** » 17 Apr 2005 23:42

C'est ce que je me dis depuis que je lis ses posts...

Tu connais le fan club de Sisyphe? tu peux y adhérer si tu veux!

Latinus · Post by **Latinus** » 17 Apr 2005 23:46

Sisyphe m'était conté...

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 18 Apr 2005 00:05

Rastaman wrote:Mais quelle source d'information tu es !!

;jap:

Doctus cum libro

Flamenco wrote: C'est ce que je me dis depuis que je lis ses posts...

Tu connais le fan club de Sisyphe? tu peux y adhérer si tu veux!

Je rappelle l'adresse :

viewtopic.php?t=5032

L'inscription est au prix exceptionnelle de 10 € par jour pendant 12 mois[/quote]. Chaque adhérent recevra une paire de chaussettes trouée et/ou dépareillée, j'en ai des tonnes dédicacée par Sisyphe.

Jah wrote:
ça vous dit pas quelque chose:"trop envie de partir de Babylone".....

Euh... Non.

Latinus · Post by **Latinus** » 18 Apr 2005 00:15

Nous remarquons que Sisyphe n'est pas encore passé maître ès BBCode

flamenco · Post by **flamenco** » 18 Apr 2005 00:21

Latinus wrote:Nous remarquons que Sisyphe n'est pas encore passé maître ès BBCode

Jalou!

N'oublie pas que tout le fan club de Sisyphe te surveille Lat!

Bonne nuit à tous!
Flam'

Latinus · Post by **Latinus** » 18 Apr 2005 00:22

flamenco wrote: Bonne nuit à tous!
Flam'

Bonne nuit

svernoux · Post by **svernoux** » 18 Apr 2005 10:59

Sisyphe wrote:
kokoyaya wrote:Ce n'est pas un proverbe, c'est une chanson de Boney M
Effectivement, c'est un tube de Boney M, pour les amateurs (occasionnel dans mon cas, rassurez-vous, je suis pas un fan de Ch. Goya quand même) de musiques un peu ringardes :

Eh, je te permets pas de traiter Boney M de ringards ! Si tu continues, je quitte le fan club, hein !