Traduction urgent texte du latin o français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
cec1025
Guest

Traduction urgent texte du latin o français

Post by cec1025 »

J'ai besoin d'aide pour traduire le texte ci-dessous en français:

Aegyptus nili donum est.

ut ita dicam unum flumen in Aegypto est: nam nilus aegypti una magna uia est!
multi Aegypii agricolae Alexandreae rurique habitant.apud nili ripas papyrus crescit et multae bestiae sunt.
exempli causa, crocodili in insularum arena dormiunt et miseros Aegyptios uorarant!
sed Aegyptiis nilus quasi diuum flumen est, nam sutentat!
nonne iure Herodotus scripsit: "Aegyptus nili donum est"?

Aidez moi S.V.P
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Conformément aux règles du forum, s'il s'agit d'un devoir scolaire, vous devez d'abord nous proposer votre traduction, si imparfaite soit-elle, afin que les latinistes du forum puissent éventuellement corriger les erreurs :)
Post Reply