Pc2 wrote:salutations,
est-ce que quelqu'un pourrait nous aider avec les verbes du polonais?
comment est-ce que nous changeons la racine du verbe pour conjuguer?
regards,
Polonais (les racines des verbes)
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
- Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10955
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Polonais (les racines des verbes)
Le probleme est complique. Je ne suis pas linguiste, alors je ne peut donner qu'un image general. Alors les, "fins" qui on aide, sont suivantes:
Ja -ę, -em, -am
ty -esz, -asz
on/ona/ono -i, -e
my -my
wy -cie
oni/one -ą
Puis, souvent on doit ajouter une syllabe a, comme tu dis, la racine (je ne connais pas la vocabulaire liguistique) de l'infinitif
Je donne quelques examples:
IŚĆ (marcher/venir): idę, idziesz, idzie, idziemy, idziecie, idą
ainsi siedzieć (etre assis) - siedzę etc, siedzą
jechać (aller/sortir) - jadę, jedziesz etc., jadą
ROBIĆ (faire): robię, robisz, robi, robimy, robicie, robią
MIEĆ (avoir): mam, masz, ma, mamy, macie, mają
ainsi znać (connaitre) - znam etc., siadać (s'asseoir) - siadam etc., wracać (retourner) - wracam etc., mieszkać (habiter) - mieszkam etc.
JEŚĆ (manger): jem, jesz, je, jemy, jecie, jedzą
DAWAĆ (donner): daję, dajesz, daje, dajemy, dajecie, dają
ainsi bić (battre) - biję etc., wstawać (se lever) - wstaję etc., żyć (vivre) - żyję etc., kupować (acheter) - kupuję etc., et tout les autres se finissants a -ować (p.ex. gotować - cuire/bouillir, próbować - gouter/essayer, pracować - travailler)
BYĆ (etre): jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są
MÓC (pouvoir): mogę, możesz, może, możemy, możemy, możecie, mogą
Je pense que c'est beaucoup pour la premiere lecon.....
Ja -ę, -em, -am
ty -esz, -asz
on/ona/ono -i, -e
my -my
wy -cie
oni/one -ą
Puis, souvent on doit ajouter une syllabe a, comme tu dis, la racine (je ne connais pas la vocabulaire liguistique) de l'infinitif
Je donne quelques examples:
IŚĆ (marcher/venir): idę, idziesz, idzie, idziemy, idziecie, idą
ainsi siedzieć (etre assis) - siedzę etc, siedzą
jechać (aller/sortir) - jadę, jedziesz etc., jadą
ROBIĆ (faire): robię, robisz, robi, robimy, robicie, robią
MIEĆ (avoir): mam, masz, ma, mamy, macie, mają
ainsi znać (connaitre) - znam etc., siadać (s'asseoir) - siadam etc., wracać (retourner) - wracam etc., mieszkać (habiter) - mieszkam etc.
JEŚĆ (manger): jem, jesz, je, jemy, jecie, jedzą
DAWAĆ (donner): daję, dajesz, daje, dajemy, dajecie, dają
ainsi bić (battre) - biję etc., wstawać (se lever) - wstaję etc., żyć (vivre) - żyję etc., kupować (acheter) - kupuję etc., et tout les autres se finissants a -ować (p.ex. gotować - cuire/bouillir, próbować - gouter/essayer, pracować - travailler)
BYĆ (etre): jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są
MÓC (pouvoir): mogę, możesz, może, możemy, możemy, możecie, mogą
Je pense que c'est beaucoup pour la premiere lecon.....