Translate this Hebrew to English

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Gpeet
Membre / Member
Posts: 6
Joined: 06 May 2005 14:29

Translate this Hebrew to English

Post by Gpeet »

Please, this is very important. I'm sorry if I seem demanding, this is just very important!

- מה זה באנגלית אפיפיות

- אני מקווה שכולם מסכמים לא לעשות את מה שזרדי חושבת שנעשה

- Shalom!
Eiza basa! Ani lo yechola lichtov be'ivrit (nire li...)
Bechol mikre, rak ratziti lehagid lekol hashishistim hashana, she'ani mamash mevu'eset biglal abargut belashon, ve'im atem yecholim lehizdahot iti o lenachem oti, bevakash taasu zot!!!
Ani atzuva, veze mitzva lesameach... az kadima...

n.b sonet shebodkim oti kol hazman

- המורה: מי שחושב שהוא טיפש שיעמוד
אף תלמיד לא עומד חוץ מאחד
המורה: אתה באמת חושב שאתה טיפש?
התלמיד: לא, אבל לא נעים לי שאת עומדת לבד
Gpeet
Membre / Member
Posts: 6
Joined: 06 May 2005 14:29

Post by Gpeet »

this is sort of important
Gpeet
Membre / Member
Posts: 6
Joined: 06 May 2005 14:29

Post by Gpeet »

v.v. important! :-?
User avatar
Crocmiten
Membre / Member
Posts: 388
Joined: 10 Apr 2005 22:25
Location: En attente d'une nouvelle destination

Re: Translate this Hebrew to English

Post by Crocmiten »

Gpeet wrote:Please, this is very important. I'm sorry if I seem demanding, this is just very important!
- מה זה באנגלית אפיפיות

- אני מקווה שכולם מסכמים לא לעשות את מה שזרדי חושבת שנעשה
Well, your question if quite difficult and it seems to be a school work....i don t find the word אפיפיות and even my israelian friend don t know about this word...
Gpeet wrote:
- Shalom!
Eiza basa! Ani lo yechola lichtov be'ivrit (nire li...)
Bechol mikre, rak ratziti lehagid lekol hashishistim hashana, she'ani mamash mevu'eset biglal abargut belashon, ve'im atem yecholim lehizdahot iti o lenachem oti, bevakash taasu zot!!!
Ani atzuva, veze mitzva lesameach... az kadima...
n.b sonet shebodkim oti kol hazman
Sorry i have tried but i can t help you...
:(
Post Reply