Raquel - traduire

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Vila
Guest

Raquel - traduire

Post by Vila »

Je voulais bien faire une tattoo avec le nom de ma petite amie en sanscrite, mais je n'ai pas trouvé la traduction... est-ce que quelq'un peut m'aider? Raquel ou seulement R en sanscrit... comment-on écrit ça?
merci
User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Re: Raquel - traduire

Post by Vikr »

Vila wrote:Je voulais bien faire une tattoo avec le nom de ma petite amie en sanscrite, mais je n'ai pas trouvé la traduction... est-ce que quelq'un peut m'aider? Raquel ou seulement R en sanscrit... comment-on écrit ça?
merci

Raquel : रकेल्

R : र्
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Re: Raquel - traduire

Post by Olivier »

Vikr wrote:R : र्
pour un tatouage il faudrait vraiment une image, parce que moi par exemple je vois ici un trait isolé que je ne voyais pas sur un autre ordi... j'imagine si un jour il découvre qu'il s'est fait tatouer l'initiale de quelqu'un d'autre :)
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24969
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

est-ce que ça va mieux comme ceci ?

Image

:hello:
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Post by Vikr »

:clap:
Vila
Guest

Post by Vila »

Merci beaucoup. Salut du Brésil!! :hello:
Post Reply