Swedish to english

[lauren]

jag har mycket bra fotorna om hon

du förstår svenska, eller hur?

What does this mean??????

[Esenthiel]

I think it says something like :
"I have a very good picture of her, do you speak Swedish?"

[Chad]

This is better translated as:

'I have many good photos of her.
You understand Swedish, right?'

Chad Stone
chad@torg.is

[Esenthiel]

This is better translated as:

'I have many good photos of her.
You understand Swedish, right?'

Chad Stone
chad@torg.is

Yeah, I have a feeble understanding of Swedish, and also had to use a dictionary for a couple of words in the translation... I usually wouldn't do that, so they could get the best translation, but it looked like no one was going to reply. =/