Serbian? to English

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Stonk
Guest

Serbian? to English

Post by Stonk »

Hi,

I've been trying to find out what this means...

Inaée u toku su zvar ne pripreme zaodlazak.


Many thanks. :-o :-o
Stonk
Guest

Post by Stonk »

oops...the last word is in fact two words and should read 'za odlazak'. :confused:
User avatar
Sanya
Membre / Member
Posts: 92
Joined: 06 May 2004 17:50

Re: Serbian? to English

Post by Sanya »

Stonk wrote:Inaée u toku su zvar ne pripreme zaodlazak.
This is not wrong. Character "é" doesn't exist in serbian. I guess correct would be "inače" (in mean time).
Word "zvar" also doesn't exist. It could be "zver" (beast) or "stvar" (thing), but none would make any sence.

"ne pripreme za odlazak" = do not prepare to leave
Post Reply