je vous en suplie dem1 g une redac a rendre et j'ai perdu mon manuel de vocabulaire et tou j'aarrive a rien adez moi svp :philippides comoediarum poeta haud ignobilis,aetate iam edita cum in certamine poetarum praeter spem vicisset et laetissime gauderet,inter illud gaudium repente mortuus est!!
svp aidez moi c'est très importan j'ai ratté bcp bcp de jours d'école a cause de elke chose de garve et j'ai du mall a me ratrapé et j'ai paa de vocabulaire!!!bisou merçi d'avance(comprenez moi svp)
Merci de préciser la langue dans le titre du sujet et d'éviter le langage SMS.
Conformément aux règles du forum, s'il s'agit d'un devoir scolaire, vous devez d'abord nous proposer votre traduction, si imparfaite soit-elle, afin que les latinistes du forum puissent éventuellement corriger les erreurs.
le titre est :encore une victime de la joie c'est un texte latin!
ma traduction:les comédies du poètes philipidès pas inconnues a cette age la,alors déja avancé dans le concours ,contraitrement a ceux-ci il vit très joyeusemnt se réjoui la joie soudain est morte(je sais ça ne veu rien dire)aidez moi svp avant ce matin a corigé mes fautes!!merçi d'avance(traduction en français)
:philippides comoediarum poeta haud ignobilis,aetate iam edita cum in certamine poetarum praeter spem vicisset et laetissime gauderet,inter illud gaudium repente mortuus est!!
