traduction de certains mots en hébreu

[ulrichh]

bonjour je souhaite connaitre la traduction en hébreu de
qui est tout puissant,
qui guérit,
qui santifie,
qui purifie,
qui bénit,
qui éleve,
merci pour votre aide.

[Gilen]

Etant donnée la liste, il s'agit d'un sens religieux...

Alors pour ce qui est de "qui est tout puissant" on emploie en Hébreu le terme הַשַּׁדַּי (hasshadday).

Pour les autres :

שֶׁרוֹפֵא (sherofe) = qui guérit
שֶׁקַדֵּשׁ (shemqaddesh) = qui santifie
שֶׁמְטַהֵר (shemtaher) = qui purifie
שֶׁמְבַרֵךְ (shemvarekh) = qui bénit
שֶׁמַעֲלֶה (shema`ale) = qui éleve