(Written and spoken) English to Sanskrit for tattoo design

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
DexterAZ
Guest

(Written and spoken) English to Sanskrit for tattoo design

Post by DexterAZ »

Hello,

My tranlsation request is not for a school paper. I am doing research for
a personal tattoo design that I am putting in the form of a paper to take to the artist for design.

If anyone could please help me transate the following pharase from english to sanskrit. (written and spoken).

:::of dakrness::: as in light of darkness
:::wisdom:::
:::life/vitality:::

I would greatly appreciate it. Thanks in advance.

I have a very limited knowledge of sanskrit and have exhausted all other resources.
User avatar
foryoureyesonly
Membre / Member
Posts: 1003
Joined: 09 Aug 2003 21:19
Location: New Delhi. Tamil(LM)+français+anglais+hindi

Re: (Written and spoken) English to Sanskrit for tattoo desi

Post by foryoureyesonly »

DexterAZ wrote::::of dakrness::: as in light of darkness
Tamusuhu maa jyotirgamuyu (all the 'u's to be pronounced as the 'u' in cut)
DexterAZ wrote::::wisdom:::
Tamusuhu maa nyanum déhi (all the 'u's to be pronounced as the 'u' in cut)

DexterAZ wrote::::life/vitality:::
Tamusuhu maa jeevunuveeryum (all the 'u's to be pronounced as the 'u' in cut)
[/b]
L'héroïsme au quotidien n'est pas dans une attitude défensive mais dans le positionnement tranquille.
- Jacques Salomé
Post Reply