traduction turc

[sabh]

est ce que quelqu'1 peut me dire ce que veut dire dilerim kendineet aussi unutulmadigi ni seni 24/24 Merci si on pouvait me repondre au plus vite...

[pervin]

dilerim kendine : je souhaite que tu....
unutulmadigi ni : pas oublié
seni : toi

mais je ne peux vraiment traduire mot pour mot car il faut le sens de la phrase. voilà j'espère que cela peut vous servir quand même.