question de français...

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

question de français...

Post by kyliane »

Alors, écrit-on :

Les implantations dont nous sommes convenu ensemble

Les implantations dont nous avons convenu ensemble

autre....

Merci ;)
czort
Guest

Post by czort »

reponse deux chere Kyliane

c'est pour le courrier que tu est en train de ecrire ? :P
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Je dis la 2 aussi!
User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

Post by kyliane »

czort wrote:reponse deux chere Kyliane

c'est pour le courrier que tu est en train de ecrire ? :P
Vu les fautes dans ta seconde phrase je me demande si je peux te faire confiance Czort ;)
Sami
Membre / Member
Posts: 23
Joined: 26 Jun 2005 21:48

Post by Sami »

Bonjour,

J'aurais dit: les implantations que nous avons convenu.
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17568
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

J'aurais mis avoir aussi. Mais la phrase est alambiquée, tu peux pas la reformuler ?
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

Post by kyliane »

Sami wrote:Bonjour,

J'aurais dit: les implantations que nous avons convenu.
C'est ce qu'il y avait écrit à la base sur le brouillon, mais après relecture par moi même et le rédacteur on s'est dit que c'était pas ça....du coup je sais plus :p!
czort
Guest

Post by czort »

mets la proposition 1 pour rigoler Kyliane :P
User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

Post by kyliane »

Maïwenn wrote:J'aurais mis avoir aussi. Mais la phrase est alambiquée, tu peux pas la reformuler ?
Non, par contre ça veut dire quoi alambiquée ? tordue (rapport à la forme d'un alambique??) :)
User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

Post by kyliane »

czort wrote:mets la proposition 1 pour rigoler Kyliane :P
Rigole pas c'est ce que je voulais mettre moi :loljump: , mais l'auteur de la prose a préféré la 2 ;)
czort
Guest

Post by czort »

Quel nul cet auteur !! la proposition une etait une alternative excentrique a la grammaire. Je soutiens ton action afin de reformer la grammaire Kyliane (inserer smilie) ;)
Sami
Membre / Member
Posts: 23
Joined: 26 Jun 2005 21:48

Post by Sami »

Bonjour,

Plutôt: les implantations sur lesquelles nous sommes convenus.
czort
Guest

Post by czort »

:-? :D

"sur lesquelles nous nous sommes mis d'accord" dans ce cas
Sami
Membre / Member
Posts: 23
Joined: 26 Jun 2005 21:48

Post by Sami »

Bonjour,

J'en perds mon français :P
User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

Post by kyliane »

Apparement j'suis pas la seule à vouloir ré(e)former la grammaire !! :loljump:

Franchement je sais plus là...y'a pas quelqu'un qui a une règle bien fixe à me montrer?? (cherchez pas y'a rien de tordu dans cette phrase ;))...Où sont Yaya et Sisyphe?? :p
Post Reply